die Midlife-Crisis

بحران میانسالی

Beispiele

• Mein Mann durchlebt gerade seine ''Midlife-Crisis.همسرم دارد بحران میانسالی‌اش را می‌گذراند.
• Nicht jeder Mann wird von der ''Midlife-Crisis'' befallen.همه مردها دچار بحران میانسالی نمی‌شوند.
• Die ''Midlife-Crisis'' ist so etwas wie die zweite Pubertät des Mannes.بحران میانسالی چیزی شبیه به بلوغ دوم مردان است.
• Natürlich denke ich manchmal darüber nach, dass mein Mann in der ''Midlife-Crisis'' mit einer netten Kundin, nein, Angestellten, nein, Kollegin oder Vertreterin durchbrennen könnte, und wenn das passieren sollte, dann ist auch die Buchhandlung Geschichte.البته که گاهی به این فکر می‌کنم که مبادا شوهرم در بحران میانسالی با یک مشتری خوش‌اخلاق، نه، کارمند، نه، همکار یا نماینده‌ای فرار کند، و اگر این اتفاق بیفتد، کتابفروشی هم به تاریخ می‌پیوندد.