der Mietausfall

Aussprache: /ˈmiːtˌaʊ̯sfal/
Worttrennung: Miet·aus·fall
اسم

کسر اجاره، از دست دادن درآمد اجاره

Bedeutungen

1

کاهش یا از دست دادن درآمد حاصل از اجاره املاک به دلیل خالی ماندن واحدها، عدم پرداخت اجاره توسط مستاجران یا خسارت وارده.

  • Der Vermieter beklagte einen erheblichen Mietausfall wegen leerstehender Wohnungen.صاحبخانه از کسری قابل توجه در درآمد اجاره به دلیل خالی بودن آپارتمان‌ها شکایت کرد.
  • Die Renovierung verursachte einen temporären Mietausfall.بازسازی باعث از دست دادن موقت درآمد اجاره شد.
  • Um Mietausfall zu vermeiden, sucht der Eigentümer schnell neue Mieter.برای جلوگیری از کسری اجاره، مالک به سرعت مستاجران جدیدی پیدا می‌کند.