„Wer ganz unabhängig das Land bereisen will und in den wilden, rauhen Westen aufbrechen möchte, sollte sich dazu einen Wohnwagen mieten. Das kostet außerhalb der Saison nicht viel mehr als die Übernachtungen. Für zwei Personen im Hotel etwa neun Pfund je Woche (rund 100 Mark), ungefähr der ''Mietspreis'' wie für einen Volkswagen.“
هر کس که میخواهد کاملاً مستقل به کشور سفر کند و به غرب وحشی و خشن برود، باید برای این کار یک کاروان اجاره کند. این کار خارج از فصل، خیلی بیشتر از هزینههای اقامت نیست. برای دو نفر در هتل حدود نه پوند در هفته (حدود ۱۰۰ مارک)، تقریباً همان ''قیمت اجاره'' یک فولکسواگن است.
