„Auf dem Krankenlager studiert Wilhelm die Shakespearischen Schriften, besonders Hamlet. Das Bild der hülfreichen Schönen schwebt vor seinem Gemüte und im Nebenzimmer singt ''Mignon'' zur Harfe: "Nur wer die Sehnsucht kennt, …"“
«در بستر بیماری، ویلهلم آثار شکسپیر، به ویژه هملت را مطالعه میکند. تصویر زیبای یاریرسان در ذهن او شناور است و در اتاق کناری مینیون با چنگ میخواند: "فقط کسی که حسرت را میشناسد، …"»
