der Mikroausdruck
ریزحالت چهره / میکروابراز
Bedeutungen
1
یک حالت چهره بسیار کوتاه و ناخودآگاه که احساسات واقعی فرد را در لحظهای کوتاه آشکار میکند، اغلب قبل از اینکه فرد بتواند آن را پنهان کند.
- Ein winziger Mikroausdruck des Ekels huschte über sein Gesicht, als er das Essen sah.ریزحالت کوچکی از انزجار از چهرهاش گذشت، وقتی غذا را دید.
- Die Psychologin analysierte die Mikroausdrücke der Zeugen, um ihre Glaubwürdigkeit zu beurteilen.روانشناس ریزحالتهای چهره شهود را برای ارزیابی اعتبارشان تحلیل کرد.
- Selbst ein schneller Mikroausdruck kann viel über die Emotionen einer Person verraten.حتی یک ریزحالت سریع میتواند چیزهای زیادی در مورد احساسات یک فرد فاش کند.