die Milchbank
سکوی شیر (میز یا سکوی قرار دادن دبههای شیر)
Bedeutungen
1
سکوی کوتاه یا میزی که در گذشته در کنار جادهها یا در دامداریها قرار داشت و کشاورزان دبههای شیر را برای جمعآوری یا فروش روی آن میگذاشتند.
- Der Bauer stellte die Milchkrüge auf die Milchbank am Straßenrand.کشاورز دبههای شیر را روی سکوی شیر کنار جاده گذاشت.
- Die Milchbank wurde früher regelmäßig vom Milchwagen angefahren.سکوی شیر قبلاً به طور منظم توسط کامیون شیر پر میشد.
- Auf dem alten Foto ist eine Milchbank vor dem Bauernhaus zu sehen.در عکس قدیمی، سکوی شیری در جلوی خانه کشاورزی دیده میشود.