der Milchbart

دهن‌بین، جوان بی‌تجربه و دهه‌شصتیِ اصطلاحاً جوجه (کسی که هنوز سبیلش در نیآمده)

Beispiele

• Wisch dir mal den ''Milchbart'' ab!دهانت را پاک کن (اشاره به آثار شیر دور دهان)!
• Der Leutnant ist blutjung, ein ''Milchbart'', ein halbes Kind.“ (1909)سروان بسیار جوان است، یک جوان بی‌تجربه، نیمه‌بچه.
• Aus Eitelkeit ließ ich immer noch meinen ersten ''Milchbart'' stehen; dieser Flaum war mir teuer, weil er jeden Zweifel an meiner Jugend unmöglich machte.از سر خودپسندی هنوز می‌گذاشتم اولین کرک‌های صورتم بماند...