„Als Tewje einmal in Kiew mit seinen ''Milchwaren'' unterwegs ist, begegnet er einem Mann namens Menachem Mendel, der sich ihm als Verwandter vorstellt, ein entfernter Cousin seiner Frau Golda.“
هنگامی که تِوِیه یک بار در کیِف با "محصولات لبنی" خود در حال رفت و آمد بود، با مردی به نام مناخم مندل روبرو شد که خود را خویشاوند معرفی کرد، پسرعموی دور همسرش گلدا.
