die Minnesängerin
شاعر زن ترانه‌سرای قرون وسطی
Bedeutungen
1
زنی که در قرون وسطی به سرودن اشعار عاشقانه (مینه‌لید) می‌پرداخت و آن را اجرا می‌کرد.
- Die Minnesängerin trug ihre Lieder mit lieblicher Stimme vor.شاعر زن ترانه‌سرا، ترانه‌های خود را با صدایی دلنشین اجرا کرد.
- Historische Aufzeichnungen erwähnen nur wenige bekannte Minnesängerinnen.سوابق تاریخی تنها از تعداد کمی شاعر زن ترانه‌سرای شناخته شده نام می‌برند.
- Die Werke einer Minnesängerin spiegeln oft die Ideale der höfischen Liebe wider.آثار یک شاعر زن ترانه‌سرا اغلب آینه‌ی آرمان‌های عشق درباری است.