der Minnetrunk
نوشیدنی عشق (در سنتهای قدیمی ژرمنی)
Bedeutungen
1
در سنتهای ادبی و فرهنگی قرون وسطی آلمان، نوشیدنیای که در مراسم یا مناسبتهای عاشقانه رد و بدل میشد، اغلب به عنوان نمادی از عشق و وفاداری.
- Der Minnetrunk wurde bei höfischen Festen gereicht.نوشیدنی عشق در جشنهای درباری سرو میشد.
- In der Dichtung wird der Minnetrunk oft als Symbol der romantischen Liebe dargestellt.در شعر، نوشیدنی عشق اغلب به عنوان نمادی از عشق رمانتیک به تصویر کشیده میشود.
- Manche Lieder sprechen von einem besonderen Minnetrunk für die Geliebte.برخی آهنگها از نوشیدنی عشق ویژهای برای معشوقه سخن میگویند.