اسم
نوشیدنی عشق (در سنت‌های قدیمی ژرمنی)
جملات نمونه برای Minnetrunk:
„Der vom Christentum anfangs als »Teufelsminne« verabscheute Trunk wurde im 9. Jahrhundert mit dem ehrenden Erinnern an Kirchenheilige in Verbindung gebracht. Die offizielle Übernahme des ''Minnetrunks'' durch das Christentum erfolgte im Hochmittelalter, als Kreuzzüge, Ostkolonisation und Fernhandel starke Bevölkerungsbewegungen auslösten; so wurde vor dem Antritt langer Reisen z. B. die Johannisminne getrunken.“
«نوشیدنی‌ای که در ابتدا توسط مسیحیت به عنوان «نوشیدنی شیطان» مورد انزجار قرار گرفت، در قرن نهم با یادبود مقدسین کلیسا مرتبط شد. پذیرش رسمی نوشیدنی عشق توسط مسیحیت در قرون وسطی بالا رخ داد، زمانی که جنگ‌های صلیبی، استعمار شرق و تجارت از راه دور باعث جابجایی‌های قوی جمعیتی شد؛ بنابراین قبل از شروع سفرهای طولانی، به عنوان مثال، نوشیدنی یوهانیس میننه نوشیده می‌شد.»
„Der ''Minnetrunk'' selbst ist einer älteren Kultsitte entsprungen und war von Anfang an ein Abschiedstrunk.“Röhrich, Lutz, Minne, in: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten, Freiburg, Basel, Wien: Herder 1994 [1973], S. 4107; zitiert nach:
«خود نوشیدنی عشق از سنت قدیمی‌تری سرچشمه گرفته و از ابتدا یک نوشیدنی خداحافظی بوده است.»
