„Der Unterschied zwischen Majuskeln und ''Minuskeln'' hat in der gesprochenen Sprache keine Entsprechung (obwohl er teilweise durchaus grammatische Unterschiede reflektiert), und durch jegliche Segmentierung in der schriftlichen Form wird die gesprochene Sprache mit in ihr zwar enthaltenen, oberflächlich aber nicht manifesten Distinktionen überzogen.“Florian Coulmas: ''Über Schrift''. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 41.
تفاوت بین حروف بزرگ و کوچک در زبان گفتاری هیچ معادلی ندارد (اگرچه تا حدی تفاوتهای دستوری را منعکس میکند) و از طریق هرگونه بخشبندی در شکل نوشتاری، زبان گفتاری با تمایزاتی که در آن وجود دارد اما در سطح آشکار نیست، پوشانده میشود.
