der Mischarbeitsplatz

Aussprache: /ˈmɪʃˌaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s/

Wortzerlegung: Misch·a·r·beits·platz

اسم

ایستگاه کاری ترکیبی (محیط کاری با وظایف متنوع)

Beispiele

Bei mehrstelliger Einplatzeinzelarbeit werden unterschiedliche Stellenaufgaben an einem Arbeitsplatz (''Mischarbeitsplatz'') von einem konkreten Stelleninhaber erfüllt.در کار انفرادی تک‌جایگاهی چندوظیفه‌ای، وظایف شغلی مختلف در یک ایستگاه کاری («ایستگاه کاری ترکیبی») توسط یک متصدی مشخص انجام می‌شود.
Der ''Mischarbeitsplatz'' ist der Büroarbeitsplatz der Zukunft (jedenfalls einer humaneren Zukunft).ایستگاه کاری ترکیبی، محل کار اداری آینده (حداقل یک آینده انسانی‌تر) است.
In sehr kleinen Behörden oder Behörden-Außenstellen kann der Registrator-Dienstposten nicht allein Schriftgutverwalten umfassen, sondern muß auch fachfremde Aufgaben einschließen. Dieser ''Mischarbeitsplatz'' muß jedoch so gestaltet sein, daß das Schriftgutverwalten nicht zu kurz kommt.در ادارات بسیار کوچک یا شعب ادارات، پست ثبت اسناد نمی‌تواند صرفاً شامل مدیریت اسناد باشد، بلکه باید وظایف غیرمرتبط را نیز در بر بگیرد. با این حال، این «ایستگاه کاری ترکیبی» باید به گونه‌ای طراحی شود که مدیریت اسناد تحت‌الشعاع قرار نگیرد.
Eine Aufsichtstheke vor ihr dient als ''Mischarbeitsplatz'' der Auskunft und interner Arbeit.یک پیشخوان نظارت در جلوی آن به عنوان «ایستگاه کاری ترکیبی» برای اطلاعات و کار داخلی خدمت می‌کند.