das Mischpult

Aussprache: /ˈmɪʃˌpʊlt/

Wortzerlegung: Misch·pult

اسم

میز میکس، میکسر

Beispiele

Der Tontechniker (Toningenieur) sitzt am ''Mischpult'' und setzt alle Teile einer Sendung nach Wunsch des Autors oder Regisseurs zusammen. Das nennt man schneiden (Schnitt) und montieren.مهندس صدا (مهندس صوت) پشت میز میکس می‌نشیند و تمام بخش‌های یک برنامه را طبق خواسته نویسنده یا کارگردان کنار هم قرار می‌دهد. این کار را برش (تدوین) و مونتاژ می‌نامند.
Ein guter DJ am ''Mischpult'' ist das A und O einer guten Tanzveranstaltung.یک دی‌جی خوب پشت میز میکس، الفبای یک رویداد رقص خوب است.
Dann geht sie zu dem Tisch, auf dem ihr Plattenspieler, ein Verstärker und das ''Mischpult'' stehen.سپس او به سمت میزی می‌رود که گرامافون، یک تقویت‌کننده و میز میکس او روی آن قرار دارد.