die Missachtung

Aussprache: /mɪsˈʔaxtʊŋ/
Worttrennung: Miss·ach·tung
اسم

بی‌احترامی، نادیده گرفتن، اهانت

Bedeutungen

1

رفتاری که نشان‌دهنده عدم احترام یا بی‌توجهی به کسی یا چیزی است.

  • Seine Missachtung der Anweisungen führte zu Problemen.نادیده گرفتن دستورالعمل‌ها توسط او منجر به مشکلاتی شد.
  • Die Missachtung der Verkehrsregeln ist gefährlich.عدم رعایت قوانین راهنمایی و رانندگی خطرناک است.
  • Seine ständige Missachtung meiner Gefühle verletzt mich.بی‌توجهی مداوم او به احساسات من مرا آزار می‌دهد.
2

عدم رعایت یا زیر پا گذاشتن یک قانون، حکم یا توافق.

  • Die Missachtung des Gesetzes hat Konsequenzen.عدم رعایت قانون عواقبی دارد.
  • Die Missachtung des Urteils wurde mit einer Geldstrafe geahndet.عدم رعایت حکم با جریمه نقدی مجازات شد.
  • Solche Missachtung von Vereinbarungen ist nicht akzeptabel.چنین عدم رعایت توافقاتی قابل قبول نیست.