„Er schien die Ländereien zu kennen, die Katen der Pächter, den Wald aus uralten Eichen mit ihrer Fracht druidischer ''Mistelbüsche'' und das historische, halb zwischen Eiben verborgene Herrenhaus, so als hätte er alles in einer früheren Epoche, die sich seiner Erinnerung entzog, bereits einmal gesehen.“
«او به نظر میرسید که زمینها را میشناسد، کلبههای مستأجران، جنگل بلوطهای کهنسال با بار دارواشهای درویدی و عمارت تاریخی که نیمه پنهان بین درختان سرخدار بود، گویی که همه چیز را در دورهای پیشین که از حافظهاش پاک شده بود، قبلاً دیده بود.»
