„Die alten Frauen jammerten laut, die alten Männer standen, auf ihre ''Mistforken'' gestützt, vor den Türen und blickten grimmig zu Boden.“
«زنان پیر با صدای بلند ناله میکردند، مردان پیر که به چنگکهای کود خود تکیه داده بودند، جلوی درها ایستاده بودند و با اخم به زمین نگاه میکردند.»
