das Mistwetter

Aussprache: /ˈmɪstˌvɛtɐ/

Wortzerlegung: Mist·wet·ter

اسم

هوا 망할، هوای افتضاح

Beispiele

Wer auf der schmalen, gewundenen Passstraße unterwegs ist, in knapp 1000 Meter Höhe, glaubt sich vom Pech verfolgt: norddeutsches ''Mistwetter,'' auch hier auf den Kanaren!کسی که در جاده باریک و پرپیچ و خم کوهستانی، در ارتفاع نزدیک به ۱۰۰۰ متری، در حرکت است، احساس می‌کند که بدشانسی به سراغش آمده است: هوای 망할 شمال آلمان، حتی در اینجا در جزایر قناری!