die Mitgift

Aussprache: /ˈmɪtˌɡɪft/

Wortzerlegung: Mit·gift

اسم

جهیزیه

Beispiele

Damit eure Tochter unseren Sohn heiraten darf, muss eure Familie zehn Kühe als ''Mitgift'' erbringen.برای اینکه دخترتان بتواند با پسر ما ازدواج کند، خانواده شما باید ده گاو به عنوان جهیزیه بدهد.
Zur ''Mitgift'' zählt klassischerweise die Truhe mit Bett- und Tischwäsche.به طور کلاسیک، صندوقچه حاوی ملحفه و رومیزی جزو جهیزیه محسوب می‌شود.
Denn der Vorstandsvorsitzende Klaus Kleinfeld (48) hat vor gerade einmal einem Jahr seine Not leidende Handysparte an den taiwanesischen Elektronikkonzern verschenkt und als ''Mitgift'' noch einmal 250 Millionen Euro draufgelegt.مدیرعامل کلاوس کلاینفلد تنها یک سال پیش بخش موبایل زیان‌ده خود را به شرکت الکترونیکی تایوانی بخشید و ۲۵۰ میلیون یورو هم به عنوان جهیزیه روی آن گذاشت.
Die Zigaretten sind wiederum in der russischen Zone besonders rar und besonders begehrt, und in Chemnitz gibt es die Strümpfe, die sich ein Schuhmachermeister im ländlichen Holstein für seine heiratsfähige Tochter als ''Mitgift'' wünscht.سیگارها در منطقه روسیه بسیار کمیاب و پرطرفدار هستند و در کمنیتس جوراب‌هایی وجود دارد که یک کفاش در هولشتاین روستایی برای دختر دم‌بختش به عنوان جهیزیه آرزو می‌کند.