die Mitsklavin

هم‌بند زن

Beispiele

• Leider sagt Herodot nichts über die Heimath des Dichter’s, aber wenn man einen indirekten Schluss ziehn darf aus der Thatsache, dass seine ''Mitsklavin'' Rhodopis ausdrücklich als Thrakerin bezeichnet wird, Aesop aber nicht, so liegt es nahe, nach der Heimath seines Besitzers Iadmon von Samos anzunehmen, dass für Herodot dies Vaterland entweder Samos selbst oder das benachbarte Phrygien oder Lydien gewesen sei.متأسفانه هردوت هیچ چیز در مورد وطن شاعر نمی‌گوید، اما اگر بتوان از این واقعیت که هم‌بند او، رودوپیس، به صراحت به عنوان تراکیه‌ای معرفی شده است، در حالی که ایسوپ اینطور نیست، نتیجه‌گیری غیرمستقیمی کرد، منطقی است که وطن او را ساموس یا فریگیه یا لیدیه همسایه فرض کنیم، که وطن صاحبش ایادمون اهل ساموس بوده است.