اسم
هم‌رزم، هم‌قطار، همراه، هم‌پیمان
جملات نمونه برای Mitstreiter:
Seine Thaten sind von seinen Jüngern ausführlich beschrieben und veröffentlicht. Diese berichten, er habe mit funfzig und mehr seiner ''Mitstreiter'' den Todeskampf bestanden, im 37. Jahre seiner Weihe. Das ist gerade das Jahr 755 der Menschwerdung Christi, das 14. Pippins des Jüngern.
اعمال او توسط شاگردانش به تفصیل شرح داده و منتشر شده است. آنها گزارش می‌دهند که او با پنجاه و چند نفر از هم‌رزمانش در سال ۳۷ ام تقدیس خود، نبرد مرگ را پشت سر گذاشت. این دقیقاً سال ۷۵۵ میلاد مسیح، سال ۱۴ پپن کوچک است.
Epaphroditus. [25] Jch habs aber fur noetig angesehen, den bruder Epaphroditum zu euch zu senden, der mein gehuelffe vnd ''mitstreiter,'' vnd ewer Apostel, vnd meiner notdurfft diener ist. [26]Sintemal er nach euch allen verlangen hatte, vnd war hoch bekuemmert, darumb das jr gehoeret hattet, das er kranck war gewesen. [27] Vnd er war zwar todkranck, aber Gott hat sich vber jn erbarmet, Nicht allein vber jn, sondern auch vber mich, Auff das ich nicht eine trawrigkeit vber die ander hette.
اِپافْرودیتوس. [۲۵] اما من لازم دیدم که برادر اِپافْرودیتوس را به سوی شما بفرستم، که او یاور و هم‌رزم من، و رسول شما، و خادم نیاز من است. [۲۶] زیرا او مشتاق همه شما بود، و بسیار غمگین بود، زیرا شنیده بودید که او بیمار بوده است. [۲۷] و او واقعاً به شدت بیمار بود، اما خدا بر او رحم کرد، نه تنها بر او، بلکه بر من نیز، تا غم بر غم نداشته باشم.
Wagner und seine ''Mitstreiter'' hatten vor dem Rathaus ein Zelt aufgebaut.
واگنر و هم‌رزمانش چادری را جلوی شهرداری برپا کرده بودند.
