das Mittelfeld

Aussprache: /ˈmɪtl̩ˌfɛlt/

Wortzerlegung: Mit·tel·feld

اسم

خط میانی (در ورزش)، میانه (در آمار)

Beispiele

Sie verharren zu lange im ''Mittelfeld'' und gehen zu wenig nach vorne.آنها بیش از حد در خط میانی می‌مانند و کمتر به جلو حرکت می‌کنند.
Das ''Mittelfeld'' hat den Anschluss an die Spitze schon verloren.خط میانی ارتباط خود را با صدر جدول از دست داده است.
Beim Stromverbrauch insgesamt liegen die Deutschen im europäischen Vergleich im ''Mittelfeld.در مصرف کلی برق، آلمانی‌ها در مقایسه اروپایی در میانه قرار دارند.
Mathe? Geht so. Trotz einer Vielzahl von Schulreformen in den letzten Jahren sind deutsche Grundschüler in ihren Mathematik-Leistungen seit 2007 leicht abgerutscht, auf europäischer Ebene erreichen sie weiterhin nur das ''Mittelfeld.ریاضی؟ بد نیست. با وجود اصلاحات آموزشی متعدد در سال‌های اخیر، دانش‌آموزان ابتدایی آلمان در عملکرد ریاضی خود از سال ۲۰۰۷ کمی افت کرده‌اند و در سطح اروپا همچنان فقط به میانه می‌رسند.