die Mittelmacht

کشوری که از نظر قدرت نظامی، اقتصادی و سیاسی در سطح بین‌المللی جایگاهی بین قدرت‌های بزرگ و کشورهای کوچک دارد و می‌تواند در امور جهانی تأثیرگذار باشد.

• Deutschland wird oft als eine europäische Mittelmacht betrachtet.آلمان اغلب به عنوان یک قدرت میانه اروپایی در نظر گرفته می‌شود.
• Die Rolle einer solchen Mittelmacht in globalen Konflikten ist nicht zu unterschätzen.نقش چنین قدرت میانه‌ای در منازعات جهانی را نباید دست کم گرفت.
• Als Mittelmacht versucht das Land, diplomatische Lösungen zu fördern.این کشور به عنوان یک قدرت میانه، تلاش می‌کند راه‌حل‌های دیپلماتیک را ترویج دهد.