das Mittelniederdeutsch

آلمانی سفلی میانه (زبان تاریخی)

Beispiele

• Mittelniederdeutsch'' war die Verkehrssprache des Ostseeraums während der Hansezeit.آلمانی سفلی میانه زبان میانجی منطقه دریای بالتیک در دوران اتحادیه هانزا بود.
• Wie hieß das auf ''Mittelniederdeutsch?این به آلمانی سفلی میانه چه می‌شد؟
• Das ''Mittelniederdeutsche'' stammt nicht vom Althochdeutschen ab.آلمانی سفلی میانه از آلمانی علیای قدیم مشتق نشده است.
• Dafür war entscheidend, daß - mit Ausnahme der Regionen Ostfriesland und Schleswig, die erst später zum niederdeutschen Sprachgebrauch übergingen - die nordniederdeutschen Mundarten die Grundlage für das im regen Schriftverkehr der Hanse gebrauchte ''Mittelniederdeutsch'' lübeckischer Prägung war.برای این موضوع تعیین‌کننده بود که - به استثنای مناطق فریزیای شرقی و شلسویگ که بعداً به استفاده از زبان آلمانی سفلی روی آوردند - گویش‌های آلمانی سفلی شمالی، پایه و اساس آلمانی سفلی میانه با ویژگی‌های لوبکی بودند که در مکاتبات پرجنب‌وجوش هانزا استفاده می‌شد.