die Mittelpufferkupplung

نوعی سیستم اتصال واگن‌ها در قطارها که هم وظیفه اتصال و هم جذب ضربه (بافر) را بر عهده دارد و در مرکز واگن قرار می‌گیرد.

• Die Mittelpufferkupplung wurde in vielen europäischen Ländern standardisiert.کوپلینگ بافر مرکزی در بسیاری از کشورهای اروپایی استاندارد شد.
• Bei älteren Zügen war die Mittelpufferkupplung oft ein Problem.در قطارهای قدیمی‌تر، کوپلینگ بافر مرکزی اغلب یک مشکل بود.
• Die Entwicklung der Mittelpufferkupplung verbesserte die Sicherheit im Eisenbahnverkehr.توسعه کوپلینگ بافر مرکزی ایمنی در حمل و نقل ریلی را بهبود بخشید.