die Mitwirkung

Aussprache: /ˈmɪtvɪʁkʊŋ/

Wortzerlegung: Mit·wir·kung

اسم

مشارکت، همکاری، سهیم بودن

Beispiele

Auf die Grenzen der ''Mitwirkung'' kann sich der Sozialleistungsberechtige berufen und damit seine Mitwirkung ausschließen, ohne dass Konsequenzen drohen.دریافت‌کننده خدمات اجتماعی می‌تواند به محدودیت‌های مشارکت استناد کند و بدین ترتیب مشارکت خود را رد کند، بدون اینکه عواقبی در پی داشته باشد.
Für die ''Mitwirkung'' in der Schule hat jedes Land ein eigenes Konzept verwirklicht, wonach die kollektive ''Mitwirkung'' der Eltern auf schulischer und überschulischer Ebene in unterschiedlichem Umfang und in vielfältiger Ausgestaltung in den Landesverfassungen sowie den Schulverfassungs- und Schulgesetzen geregelt ist.برای مشارکت در مدرسه، هر ایالت مفهوم خاص خود را پیاده‌سازی کرده است، که بر اساس آن مشارکت جمعی والدین در سطح مدرسه و فراتر از آن در قوانین اساسی ایالت‌ها و قوانین مدارس با گستره و اشکال متنوعی تنظیم شده است.
Die ''Mitwirkung'' und Mitbestimmung der Menschen mit Behinderung ist uns sehr wichtig und auch im Wohn- und Teilhabegesetz verankert.مشارکت و حق تعیین سرنوشت افراد دارای معلولیت برای ما بسیار مهم است و در قانون مسکن و مشارکت نیز گنجانده شده است.
§ 78 Abs. 1 und 2 sowie § 79 BPersVG regeln die ''Mitwirkung'' des Personalrats.بندهای ۷۸ (۱) و (۲) و ۷۹ قانون BPersVG مشارکت شورای کارکنان را تنظیم می‌کنند.