„Eierwürfe auf den Kanzler, Steine gegen eine Limousine seines Konvois, Bilder von brüllenden Demonstranten mit drohenden Gebärden könnten glauben machen, in Ostdeutschland tobe der ''Mob.''“
«پرتاب تخم‌مرغ به سمت صدراعظم، سنگ به سوی لیموزین کاروان او، تصاویر تظاهرات‌کنندگان فریادزن با ژست‌های تهدیدآمیز می‌تواند این باور را ایجاد کند که اوباش در آلمان شرقی جولان می‌دهند.»
„Auf alle Fälle will Bianca mehr, hier in Hackney, wo der ''Mob'' tobte.“
«در هر صورت بیانکا می‌خواست بیشتر بخواهد، اینجا در هکنی، جایی که اوباش بیداد می‌کردند.»
„Es waren genussfreudige Zeiten, in denen die Liebhaber von Stinkbolzen noch nicht fürchten mussten, bei ihrem Laster ertappt und von einem aufgebrachten ''Mob'' gesundheitsbewusster Kostverächter um die Häuser gejagt und an der nächsten Laterne aufgeknüpft zu werden.“
«این زمان‌های لذت‌جویانه‌ای بود که دوستداران دودکش‌های کثیف مجبور نبودند بترسند که در حین گناهشان دستگیر شوند...»
