اسم
حرف مودال / ذره وجهی
جملات نمونه برای Modalpartikel:
Zu den ''Modalpartikeln'' gehört unter anderen auch das Wort „eben“ in Formulierungen wie: „Dann kommst du eben mal zu spät.“ Mit dieser ''Modalpartikel'' bringt der Sprecher zum Ausdruck, dass ihm das Zuspätkommen des Anderen gleichgültig ist, zumutbar erscheint oder dergleichen mehr.
واژه «eben» در جملاتی مثل «پس تو یکم دیر میرسی» جزو ذرات وجهی است. گوینده با این کلمه بیان میکند که دیر کردن دیگران برایش اهمیتی ندارد.
''Modalpartikeln'' sind nicht flektiert, können im Hauptsatz/Aussagesatz nicht allein vor dem finiten Verb stehen und erlauben dem Sprecher, seine Einstellung auszudrücken.
ذرات وجهی صرف نمیشوند و میتوانند نگرش گوینده را منتقل کنند.
