das Modalwort

Aussprache: /ˈmoːdaːlˌvɔʁt/
Worttrennung: Mo·dal·wort
اسم

قید حالت، کلمه وجهی

Bedeutungen

1

کلمه‌ای که در جمله برای بیان نظر، احساس یا قضاوت گوینده به کار می‌رود و معمولاً بر روی فعل یا کل جمله تأثیر می‌گذارد (مانند 'wohl', 'doch', 'halt').

  • Das Modalwort 'doch' kann in Fragen verwendet werden, um Überraschung auszudrücken.قید حالت 'doch' می‌تواند در سوالات برای ابراز شگفتی به کار رود.
  • Mit dem Modalwort 'halt' drückt man aus, dass etwas unvermeidlich ist.با قید حالت 'halt' بیان می‌شود که چیزی اجتناب‌ناپذیر است.
  • Sie hat das Modalwort 'wohl' benutzt, um ihre Unsicherheit zu zeigen.او از قید حالت 'wohl' استفاده کرد تا عدم اطمینان خود را نشان دهد.