das Monatseinkommen
درآمد ماهانه
Beispiele
- Ein Haushalt mit Schulkindern gibt pro Schuljahr 1.330 Euro für Schreibwaren, Werkgeld und Schulveranstaltungen aus, also ein durchschnittliches Netto-''Monatseinkommen'', wobei Nachhilfekosten noch gar nicht enthalten sind.یک خانوار با فرزندان مدرسهای سالانه ۱۳۳۰ یورو برای لوازم التحریر، هزینههای کاردستی و رویدادهای مدرسه خرج میکند، یعنی معادل یک درآمد ماهانه خالص متوسط، در حالی که هزینههای تدریس خصوصی هنوز در آن گنجانده نشده است.
- Das ''Monatseinkommen'' wird aus der Summe der in einem Kalenderjahr erzielten beitragspflichtigen Einkommen berechnet, dividiert durch die Zahl der Versicherungstage mal 30.درآمد ماهانه از مجموع درآمدهای مشمول بیمه که در یک سال تقویمی به دست آمده، تقسیم بر تعداد روزهای بیمه ضربدر ۳۰ محاسبه میشود.