der Mondenschein
نور ماه، مهتاب
Beispiele
- Durch den Wald, im ''Mondenscheine'' / Sah ich jüngst die Elfen reutenدر میان جنگل، در نور ماه / اخیراً دیدم که الفها سوارکاری میکنند.
- O sähst du, voller ''Mondenschein,'' / Zum letzenmal auf meine Pein, / Den ich so manche Mitternacht / An diesem Pult herangewachtای کاش تو، ای ماه کامل، / برای آخرین بار به رنج من مینگریستی، / رنجی که من شبهای بسیاری / بر سر این میز بیدار ماندم.