der Mongolider

مرد مغول‌تبار، مرد زردپوست

Beispiele

• Die angeblich homogenen Eigenschaften der ''Mongoliden'' im Unterschied zu den anderen angenommenen „Menschenrassen“ gilt molekularbiologisch und bevölkerungsgenetisch als eindeutig widerlegt.ویژگی‌های ظاهراً همگن مغول‌تباران در مقایسه با سایر «نژادهای انسانی» مفروض، از نظر مولکولی و ژنتیک جمعیت به وضوح رد شده است.
• Die Entwicklung des Menschen verlief in vielen Zwischenstufen bis zum homo sapiens. Dieser trat vor etwa 40000 Jahren in Europa auf und kam wahrscheinlich aus Afrika. Erst viel später erfolgte die Differenzierung in die drei Großrassen, in Europide, ''Mongolide'' und Negride.تکامل انسان در مراحل میانی بسیاری تا انسان خردمند (Homo sapiens) پیش رفت. این گونه حدود ۴۰۰۰۰ سال پیش در اروپا ظاهر شد و احتمالاً از آفریقا آمده بود. تمایز به سه نژاد بزرگ، یعنی اروپایی‌تباران، مغول‌تباران و سیاه‌پوستان، بسیار دیرتر اتفاق افتاد.
• So dehnten die Negriden ihr Siedlungsgebiet von Westafrika auf den Osten und Süden des Kontinents aus, die ''Mongoliden'' drangen von der heutigen Mongolei in weite Bereiche des westlichen und südlichen Asiens sowie nach Europa und in die neue Welt vor, und die Europiden breiteten sich über Mittel- und Nordeuropa, den mediterranen Raum und den indischen Subkontinent aus […].بنابراین، سیاه‌پوستان منطقه سکونت خود را از غرب آفریقا به شرق و جنوب قاره گسترش دادند، مغول‌تباران از مغولستان امروزی به مناطق وسیعی از غرب و جنوب آسیا و همچنین اروپا و دنیای جدید نفوذ کردند، و اروپایی‌تباران در سراسر اروپای مرکزی و شمالی، منطقه مدیترانه و شبه‌قاره هند گسترش یافتند [...]