„Dort, auf irgendeiner Madison Avenue, würde er sich befinden, Walters neuer alter Herr, mit seinem strengen Ölgemäldegesicht und seinem Sinn für Zahlen. Vielleicht nicht dieser reiche Zylindertyp aus ''Monopoly'' mit gestreifter Hose und Frack, aber ein richtiger Patriarch.“
او در آنجا، در خیابان مدیسون، پدر جدید و قدیمیاش، با چهره نفتی سختگیرش و حس اعدادش خواهد بود. شاید نه آن نوع زبلپوش ثروتمند مونپولی با شلوار راهراه و کت دمدار، بلکه یک پدر واقعی.
