اسم
بنای یادبود، یادمان، اثر تاریخی
جملات نمونه برای Monument:
Die Siegessäule in Berlin oder das Völkerschlachtdenkmal bei Leipzig sind ''Monumente,'' die an einen geschichtlichen Augenblick erinnern und mahnen.
ستون پیروزی در برلین یا بنای یادبود نبرد ملت‌ها در لایپزیگ، بناهای یادبودی هستند که لحظه‌ای تاریخی را یادآوری و هشدار می‌دهند.
„''Monumente'' und Gebäude sind angestrahlt, Fackeln leuchten, als Hitler und Speer am Vorabend die neue Teilstrecke der Ost-West-Achse befahren, am Großen Stern vorbei, wo jetzt die um siebeneinhalb Meter erhöhte Siegessäule steht.“
«بناها و ساختمان‌ها نورپردازی شده‌اند، مشعل‌ها می‌درخشند، در حالی که هیتلر و اشپر در شب قبل از آن، بخش جدید مسیر شرق-غرب را طی می‌کنند، از کنار ستاره بزرگ، جایی که اکنون ستون پیروزی با هفت و نیم متر ارتفاع بیشتر ایستاده است.»
