der Moorgeist

شبح مرداب

Beispiele

• Halb gleitend, halb durch die Luft schwebend zogen sich die weiß gekleideten ''Moorgeister'' langsam zu den stillen Gewässern und der Ruine auf der Insel zurück, und das in einer fantastischen Reihenfolge, die an einen uralten und feierlichen zeremoniellen Tanz erinnerte.شبح‌های مرداب" که نیمه‌لغزان و نیمه‌شناور در هوا بودند، به آرامی به سمت آب‌های ساکن و ویرانه روی جزیره عقب‌نشینی کردند و این کار را در ترتیبی خارق‌العاده انجام دادند که یادآور رقصی آیینی، کهن و باشکوه بود.