die Moralapostelin

Aussprache: /moˈraːlʔapoˌstɔlɪn/
Worttrennung: Mo·ra·l·apo·ste·lin
اسم

مبلغ اخلاق (زن)، زنِ موعظه‌گر اخلاق

Bedeutungen

1

زنی که به طور مداوم دیگران را در مورد مسائل اخلاقی موعظه می‌کند یا به آنها درس اخلاق می‌دهد، اغلب با لحنی نصیحت‌گونه یا خودبرتربینانه.

  • Sie ist immer die Moralapostelin in der Familie.او همیشه مبلغ اخلاق در خانواده است.
  • Niemand mag die Moralapostelin, die jeden Fehler kritisiert.هیچ‌کس از زنِ موعظه‌گر اخلاق که هر اشتباهی را نقد می‌کند، خوشش نمی‌آید.
  • Er nannte sie eine Moralapostelin, weil sie ständig über das Richtige und Falsche sprach.او او را مبلغ اخلاق نامید زیرا دائماً در مورد درست و غلط صحبت می‌کرد.