die Moralkeule
چماق اخلاق، استفاده ابزاری از اخلاق (برای سرکوب)
Bedeutungen
1
استفاده ابزاری و تحمیلی از مفاهیم اخلاقی برای سرزنش، قضاوت یا کنترل دیگران.
- Er benutzt die Moralkeule, um seine politischen Gegner zu diskreditieren.او از چماق اخلاق استفاده میکند تا مخالفان سیاسی خود را بیاعتبار سازد.
- Diese Diskussion ist keine sachliche Auseinandersetzung, sondern nur die Moralkeule.این بحث یک رویارویی منطقی نیست، بلکه صرفاً استفاده ابزاری از اخلاق است.
- Man sollte nicht immer gleich mit der Moralkeule kommen, wenn jemand einen Fehler macht.نباید هر بار که کسی اشتباهی میکند، بلافاصله با چماق اخلاق به سراغش رفت.