der Mordversuch

اقدام به قتل، سوءقصد

Beispiele

• Der Sohn der alten Frau wurde wegen eines ''Mordversuchs'' an seiner Mutter angeklagt.پسر زن سالخورده به اتهام اقدام به قتل مادرش متهم شد.
• Damals hatte ich auch noch die landläufige Auffassung von Geisteskrankheiten und stellte mir darunter dauernde Tobsuchtsanfälle, ''Mordversuche'' und lallende Idioten vor – um so überraschender hob sich Geneviève davon ab.آن زمان من هنوز تصور رایج از بیماری‌های روانی را داشتم و آن را شامل حملات جنون‌آمیز دائمی، اقدام به قتل و احمق‌های لکنت‌زبان می‌دانستم – از این رو، ژنویو به طرز شگفت‌انگیزی از این تصور متمایز بود.