die Morgendämmerung

Aussprache: /ˈmɔʁɡn̩ˌdɛməʁʊŋ/
Worttrennung: Mor·gen·däm·me·rung
اسم

سپیده‌دم، فجر، پگاه

Bedeutungen

1

نور ضعیف و پراکنده آسمان که بلافاصله قبل از طلوع خورشید رخ می‌دهد؛ سپیده‌دم.

  • Wir standen in der frühen Morgendämmerung auf.ما در سپیده‌دم زود هنگام بیدار شدیم.
  • Die Vögel beginnen in der Morgendämmerung zu singen.پرندگان در سپیده‌دم شروع به آواز خواندن می‌کنند.
  • Die Landschaft sah in der Morgendämmerung magisch aus.منظره در سپیده‌دم جادویی به نظر می‌رسید.
2

زمان بین غروب خورشید و تاریکی کامل شب؛ گرگ و میش عصرگاهی (کمتر رایج).

  • Die Morgendämmerung brach herein, als wir ankamen.هنگامی که ما رسیدیم، گرگ و میش عصرگاهی فرا رسید.
  • Manche sagen, die Morgendämmerung sei eine besondere Zeit.برخی می‌گویند گرگ و میش عصرگاهی زمان خاصی است.
  • Die Sterne wurden in der späten Morgendämmerung sichtbar.ستارگان در گرگ و میش اواخر عصرگاهی قابل مشاهده شدند.