Morgenstunde hat Gold im Munde

Aussprache: /ˈmɔʁɡn̩ˌʃtʊndə ˌhat ˈɡɔlt ɪm ˈmʊndə/
Worttrennung: Mor·gen·stun·de hat ·Gold im ·Mun·de
ضرب‌المثل

سحرخیز باش تا کامروا شوی / صبح زود بهترین زمان برای کار و فعالیت است

Bedeutungen

1

ساعات اولیه صبح، زمانی است که ذهن انسان هوشیارتر و فعال‌تر است و می‌توان کارهای مهم و سودمند را با موفقیت بیشتری انجام داد.

  • Ich stehe jeden Tag früh auf, denn die Morgenstunde hat Gold im Munde.من هر روز زود بیدار می‌شوم، چون صبح زود بهترین زمان برای کار است.
  • Wenn du deine Hausaufgaben vor allen anderen erledigt hast, merkst du, dass die Morgenstunde Gold im Munde hat.وقتی تکالیفت را زودتر از همه انجام دادی، متوجه می‌شوی که صبح زود بهترین زمان برای کار است.
  • Der Professor empfiehlt uns, für die Prüfung am besten am Morgen zu lernen, da die Morgenstunde Gold im Munde hat.استاد به ما توصیه می‌کند که برای امتحان بهتر است صبح مطالعه کنیم، زیرا صبح زود بهترین زمان برای کار است.