„In den wahllos hingestellten einzelnen Mietskasernen zitterten die vielen Fenster in der mannigfaltigsten Bewegung und Beleuchtung, und auf allen den kleinen schwachen Balkonen hatten Frauen und Kinder vielerlei zu tun, während um sie herum, sie verdeckend und enthüllend, aufgehängte und hingelegte Tücher und Wäschestücke im ''Morgenwind'' flatterten und mächtig sich bauschten.“
در باد صبحگاهی، پارچهها و لباسهای آویزان شده روی بالکنهای کوچک و ضعیف، در حرکت و آشکار شدن و پنهان شدن بودند.
