„Die Zuhörer nickten entsetzt und traurig darüber, dass es sich hier um etwas handelte, dem sich alle stellen mussten, die Ladys in ''Morningside'' mit ihrer nicht mehr ganz so glänzenden vornehmen Herkunft, jeder Rowdy, der die Straßen in den Wohnsiedlungen durchstreifte, jeder Anwalt, Banker, Makler, Verkäufer und Zeitungsjunge.“
"شنوندگان با وحشت و غم از اینکه این چیزی بود که همه باید با آن روبرو میشدند، سر تکان دادند، بانوان مورنینگساید با اصل و نسب اشرافی نه چندان درخشان خود، هر اراذلی که در خیابانهای مناطق مسکونی پرسه میزد، هر وکیل، بانکدار، دلال، فروشنده و روزنامهفروش."
