die Morphemvariante

Aussprache: /mɔʁˈfeːmvaˌʁi̯antə/

Wortzerlegung: Mor·phem·va·ri·a·n·te

اسم

گونه تکواژ (مورفیم)

Beispiele

Es gibt drei ''Morphemvarianten'' zu dem Morphem "Gold": [ gɔlt] (in: Gold), [gɔld]- (in: Goldes) und [gʏld]- (in: gülden).سه گونه تکواژ برای تکواژ «Gold» وجود دارد: [gɔlt]، [gɔld] و [gʏld].
Die Bedeutung der Affixoide ist verallgemeinert und tritt nur in der gebundenen ''Morphemvariante'' auf.معنای شبه‌وندها تعمیم‌یافته است و فقط در گونه تکواژ وابسته ظاهر می‌شود.
Die ''Morphemvarianten'' auge, aug, und äug in (4c) kommen durch Phonemtilgung und Vokalalternation zustande.گونه‌های تکواژ auge، aug و äug از طریق حذف واج و تغییر مصوت به وجود می‌آیند.
Im (…) Unterschied zu Deutsche Wortbildung 3, 1978, S. 242 schränke ich hier ein auf Varietätenspezifik dieser ''Morphemvariante..''.“Gabriele Hoppe: ''Probleme der Analyse und Darstellung von entlehnten WB-Morphemen und entlehnten/lehngebildeten lexikalischen Einheiten.'' In: Gabriele Hoppe, Alan Kirkness, Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, Wolfgang Rettig, Günter Dietrich Schmidt: ''Deutsche Lehnwortbildung. Beiträge zur Erforschung der Wortbildung mit entlehnten WB-Einheiten im Deutschen.'' Narr, Tübingen 1987, Seite 171-224, Zitat: Seite 219, Fußnote 2.در تفاوت با کتاب «واژه‌سازی آلمانی»، من اینجا محدود به ویژگی‌های گونه‌ای این تکواژ می‌شوم.