„Wir hielten uns die Nasen zu und gingen zum nächsten Gehöft hinüber, aber auch dort war es kaum anders: Kochtöpfe standen leer und kalt auf erloschenen Herden; daneben befanden sich volle Wassertöpfe, auf deren Oberfläche dicht an dicht ''Moskitolarven'' gediehen.“
«بینی خود را گرفتیم و به نزدیکترین خانه رفتیم، اما آنجا هم تقریباً تفاوتی نداشت: قابلمههای آشپزی خالی و سرد روی اجاقهای خاموش قرار داشتند؛ در کنار آنها، قابلمههای پر از آب قرار داشتند که روی سطح آنها لاروهای پشه متراکم رشد میکردند.»
