„Ich hatte kein Verlangen nach der Authentizität eines dörflichen Lebens mit meinen gehässigen Cousins, Cousinen und ungnädigen Tanten oder der rustikalen Realität, mir beim Klogang durch einen ''Moskitostich'' die Malaria einzufangen, was einigen der vietnamesischen Komparsen durchaus zustoßen könnte.“
«من هیچ تمایلی به اصالت زندگی روستایی با پسرعموها و دخترعموهای نفرتانگیز و عمههای بیمهر خود نداشتم، یا واقعیت زمختِ مبتلا شدن به مالاریا از طریق یک نیش پشه هنگام توالت رفتن، که ممکن بود برای برخی از بازیگران ویتنامی اتفاق بیفتد.»
