die Motiviertheit

Aussprache: /moˌtiːˈviːɐ̯thaɪ̯t/
Worttrennung: Mo·ti·viert·heit
اسم

انگیزه داشتن، باانگیزه بودن (در زبان‌شناسی: انگیختگی واژگانی)

Beispiele

  • Die derzeitige ''Motiviertheit'' der Leute lässt zu wünschen übrig.انگیزه» فعلی مردم جای کار دارد.
  • Motiviertheit'' liegt dann vor, wenn man aus der Form einer sprachlichen Einheit auf ihre Bedeutung schließen kann.انگیختگی» زمانی وجود دارد که بتوان از شکل یک واحد زبانی به معنای آن پی برد.
  • Ableitungen, Komposita, Onomatopoetika und formikonische Wörter weisen einen gewissen Grad an ''Motiviertheit'' auf.مشتقات، ترکیبات و واژه‌های آوایی درجه‌ای از «انگیختگی» را نشان می‌دهند.
  • Im Hinblick auf den Grad der ''Motiviertheit'' lassen sich grob einige Gruppen unterscheiden....“Thea Schippan: ''Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache.'' Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 101.با توجه به درجه «انگیختگی»، می‌توان به طور کلی گروه‌هایی را متمایز کرد...