die Motorlüftung

تهویه موتور، خنک‌کننده موتور

Beispiele

• Dort wird die ''Motorlüftung'' überprüft und allenfalls ausgewechselt.در آنجا ''تهویه موتور'' بررسی و در صورت لزوم تعویض می‌شود.
• Die ''Motorlüftung'' sowie die Sehklappen werden durch Ätzteile ersetzt bzw. ergänzt.تهویه موتور'' و همچنین دریچه‌های دید توسط قطعات حکاکی شده جایگزین یا تکمیل می‌شوند.
• Das häufigste Problem sei Kondenswasser, das sich im Motor bildet und die ''Motorlüftung'' verstopfe.شایع‌ترین مشکل، آب کندانس شده است که در موتور تشکیل می‌شود و ''تهویه موتور'' را مسدود می‌کند.
• Nachdem gestern eine Welle zur ''Motorlüftung'' für einen Ölverlust sorgte, versuchten Mathias Behringer, Hugo Kupper und Michael Karg die ganze Nacht vergebens, an die fehlenden Ersatzteile heranzukommen.پس از اینکه دیروز یک شفت برای ''تهویه موتور'' باعث نشت روغن شد، ماتیاس برینگر، هوگو کوپر و میشائیل کارگ تمام شب بیهوده تلاش کردند تا قطعات یدکی گمشده را پیدا کنند.