der Motorschaden

خرابی موتور، نقص فنی موتور

Beispiele

• Alexander Bloch kommt stolz von seiner Hockenheim-Runde mit dem schnellsten Rasenmäher der Welt zurück, doch alle schauen, als habe er gerade einen Hasen zerschnippelt. Der Grund: Rauch folgt dem Honda Mean Mower wie eine Schleppe. Was wie ein kapitaler ''Motorschaden'' aussieht, entpuppt sich als gelöste Ölschraube des Getriebes.الکساندر بلوخ با افتخار از دور خود در هوکنهایم با سریع‌ترین ماشین چمن‌زنی جهان بازمی‌گردد، اما همه طوری نگاه می‌کنند که انگار او همین الان یک خرگوش را ریزریز کرده است. دلیلش: دود مانند دنباله‌ای هوندا مین موور را دنبال می‌کند. آنچه شبیه یک خرابی موتور بزرگ به نظر می‌رسد، در واقع یک پیچ روغن شل شده گیربکس است.