der Muffelofen

کوره مافل، کوره محفظه‌ای

Beispiele

• Für die reichen Patrizierfamilien verwandelten Hausmaler die aus Delft oder Hanau kommende Massenware zu Unikaten, gaben den einzelnen Stücken durch ausgewählte Motive eine oft ganz persönliche, auf den Hausherrn abgestimmte Note. Mit Schwarzlot oder bunten Muffelfarben, Eisenrot oder auch Gold wurden die schlichten Gefäße bemalt und dann in den kleinen ''Muffelöfen'' bei niedriger Temperatur gebrannt.برای خانواده‌های ثروتمند پاتریسی، نقاشان خانگی کالاهای انبوهی را که از دلفت یا هاناو می‌آمدند، به آثار منحصر به فرد تبدیل می‌کردند و با نقوش منتخب، به هر قطعه یک حس شخصی و متناسب با صاحب خانه می‌دادند. با رنگ‌های سیاه یا رنگ‌های مافل رنگارنگ، قرمز آهنی یا حتی طلا، ظروف ساده نقاشی می‌شدند و سپس در کوره‌های مافل کوچک در دمای پایین پخته می‌شدند.