die Muldenlüftung

نوعی سیستم تهویه، معمولاً در آشپزخانه‌ها، که در آن هوا از طریق شکاف‌ها یا شیارهایی که در کابینت‌ها یا پیشخوان تعبیه شده‌اند، مکیده می‌شود.

• Die Muldenlüftung in der Kochinsel ist sehr unauffällig.تهویه توکار در جزیره آشپزخانه بسیار نامحسوس است.
• Wir haben uns für eine Muldenlüftung entschieden, um die Ästhetik der Küche zu wahren.ما برای حفظ زیبایی آشپزخانه، تهویه شیاردار را انتخاب کردیم.
• Die Muldenlüftung saugt Dämpfe direkt am Entstehungsort ab.تهویه توکار بخارها را مستقیماً از محل تولیدشان می‌مکد.